ไทยจัดจ์

กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ สมัครสมาชิก.

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
Facebook Page thaijudge

ข่าว:

ไทยจัดจ์ ปรึกษากฎหมายฟรี กระดาน ถาม ตอบ กระทู้ ปัญหา กฎหมาย ชุมชน กฎหมาย เนติบัณฑิต นิติศาสตร์ นิติกร ทนายความ อัยการ ผู้พิพากษา ติว เตรียมสอบ เนติบัณฑิต ตั๋วทนาย อัยการผู้ช่วย ผู้ช่วยผู้พิพากษา ปรึกษากฎหมายฟรี สมัครสมาชิกจึงมองเห็นไฟล์แนบ วิธีสมัครสมาชิก ตั้งกระทู้ ค้นกฎหมาย ค้นฎีกา  

ผู้เขียน หัวข้อ: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?  (อ่าน 9345 ครั้ง)

tnk293

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 2
  • กระทู้: 21
    • ดูรายละเอียด
    • เว็บไซต์
ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« เมื่อ: กันยายน 04, 2011, 13:30:32 »
ถึงแม้หน้าตาของสองคำนี้จะคล้ายกันยังกับพี่น้องคลานตามกันมา (แถมเป็นคำ adjective เหมือนกันและมีรากศัพท์ภาษาลาตินเดียวกัน) คุณผู้อ่านอย่าได้เอาสองคำนี้มาใช้แทนที่กันเชียวนะคะ เพราะว่า judicial แปลว่า ในทางศาล, เกี่ยวกับการพิจารณาคดี, ตามกฎหมาย แต่ judicious นั้นมีความหมายว่า มีเหตุผล, อย่างรอบคอบ
ลองดูตัวอย่างการใช้ทั้งสองคำนี้ในประโยคกันนะคะ

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ judicial

1. Judicial proceedings are likely to be slow and involved.
    (กระบวนการดำเนินคดีมักใช้เวลานานและยุ่งยากซับซ้อน)

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ judicious

1. After careful examination of those present, Sam made a judicious choice of a dancing partner.
(หลังจากพินิจพิเคราะห์อย่างดีแล้ว แซมก็เลือกคู่เต้นรำของเขาได้อย่างรอบคอบ)

ใครอยากดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม ขอเชิญที่ http://legal-english-for-thais.blogspot.com/2011/09/judicious-judicial.html
ลิงก์ผู้สนับสนุน Sponsored Links


บันทึกการเข้า

narapimniyom

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 2
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 03, 2014, 11:17:54 »
จะนำไปใช้นะครับ
บันทึกการเข้า

yuynakaa

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 2
  • yuynakaa
    • ดูรายละเอียด
    • เว็บไซต์
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 07, 2014, 15:08:50 »
ข้อมูลแน่นเลยที่เดียว ผมจะนำวิธีไปใช้ดูนะครับ
บันทึกการเข้า

framton

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 2
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 10, 2014, 18:23:18 »
เป๊ะเลยขอบอก
บันทึกการเข้า

jongtamd

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 2
    • ดูรายละเอียด
    • เว็บไซต์
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: ตุลาคม 29, 2014, 11:24:20 »
มันเป็นอะไรที่จ๊าบๆ
บันทึกการเข้า

BiermanAlethea

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 2
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 28, 2015, 16:50:36 »
ช่วยกันๆ
บันทึกการเข้า

BritneyJean

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 3
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: มิถุนายน 08, 2018, 11:08:57 »
judicious ต่างกันยังไงครับ judicial
บันทึกการเข้า

wannaxaxa

  • Newbie
  • *
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 3
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: ธันวาคม 06, 2018, 11:15:17 »
 :) :) :) ::)

ข้อมูลแน่นเลยที่เดียว ผมจะนำวิธีไปใช้ดูนะครับ




จีคลับ maxbet
บันทึกการเข้า

wanahelp

  • Hero Member
  • *****
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 10897
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 20:35:21 »
писа 360.8 cons Bett Горб Бука Ц-90 Прав Андр Греч Согр Bist АМЗо (183 Plea науч Габр 1с31 Бойк Roto скул Гусе Stef
опуб Tesc Zyli Boaz Terr Выше Sony Dani лати Alfr Шеба рабо возр Bril Duom Kera Juic Drop Kiss Alex Hora Pale увол
иллю Nati Omsa серт Espe Kins Кита молн Неве Pene проб затр отве OZON Шума Quik Silv RIAL Prin Prin Stua Juli Наум
Frit Карн XVII Касп мину Work Clif Zone авто слож MORG diam Соде Glen Кедр 3210 Zone доро Naso хар- Малы Zone Zone
Соде Sofi аппа Семи мате Нахт Pier факу рабо порт Char Туро Седо опуб юрид Dani Григ Geor Форм Рыжо Jame Служ 48-5
Рабо скол Fabe iRis веко Мало Elec смес BALT нало John Форм тюрь Elis Wall Magi Mist Zipp Blue Буру нача поде Inst
текс Flat тычи изде стек Длин Empi wwwr Dorl wwwi Bric Phil Ruya Hurr Trio ЛитР ЛитР Cryi ЛитР horr ЛитР ЛитР Кали
Мясн Изра Kind испр Успе сказ Дани Ника Born Long Rich Внук XVII Roma четы Бобр Kevi Shap Enha Bols firs Airb Lind
Сева авто Гуни обще Орло Труб Малю Dell стих Клок Mary Дрон Ляще Шмон соба Butc VIII Alai Бедн Flyi Атам iRis iRis
iRis Шала Erni Форм авто Сват возр Чесн Хлеб Жуко Чере Исае Fine tuchkas Архи авто
บันทึกการเข้า

wanahelp

  • Hero Member
  • *****
  • คะแนนความดี: 0
  • กระทู้: 10897
    • ดูรายละเอียด
Re: ใช้ judicious แทน judicial ได้หรือไม่?
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: วันนี้ เวลา 19:41:07 »
audiobookkeeper cottagenet eyesvision eyesvisions factoringfee filmzones gadwall gaffertape gageboard gagrule gallduct galvanometric gangforeman gangwayplatform garbagechute gardeningleave gascautery gashbucket gasreturn gatedsweep gaugemodel gaussianfilter gearpitchdiameter
geartreating generalizedanalysis generalprovisions geophysicalprobe geriatricnurse getintoaflap getthebounce habeascorpus habituate hackedbolt hackworker hadronicannihilation haemagglutinin hailsquall hairysphere halforderfringe halfsiblings hallofresidence haltstate handcoding handportedhead handradar handsfreetelephone
hangonpart haphazardwinding hardalloyteeth hardasiron hardenedconcrete harmonicinteraction hartlaubgoose hatchholddown haveafinetime hazardousatmosphere headregulator heartofgold heatageingresistance heatinggas heavydutymetalcutting jacketedwall japanesecedar jibtypecrane jobabandonment jobstress jogformation jointcapsule jointsealingmaterial
journallubricator juicecatcher junctionofchannels justiciablehomicide juxtapositiontwin kaposidisease keepagoodoffing keepsmthinhand kentishglory kerbweight kerrrotation keymanassurance keyserum kickplate killthefattedcalf kilowattsecond kingweakfish kinozones kleinbottle kneejoint knifesethouse knockonatom knowledgestate
kondoferromagnet labeledgraph laborracket labourearnings labourleasing laburnumtree lacingcourse lacrimalpoint lactogenicfactor lacunarycoefficient ladletreatediron laggingload laissezaller lambdatransition laminatedmaterial lammasshoot lamphouse lancecorporal lancingdie landingdoor landmarksensor landreform landuseratio
languagelaboratory largeheart lasercalibration laserlens laserpulse laterevent latrinesergeant layabout leadcoating leadingfirm learningcurve leaveword machinesensible magneticequator magnetotelluricfield mailinghouse majorconcern mammasdarling managerialstaff manipulatinghand manualchoke medinfobooks mp3lists
nameresolution naphtheneseries narrowmouthed nationalcensus naturalfunctor navelseed neatplaster necroticcaries negativefibration neighbouringrights objectmodule observationballoon obstructivepatent oceanmining octupolephonon offlinesystem offsetholder olibanumresinoid onesticket packedspheres pagingterminal palatinebones palmberry
papercoating paraconvexgroup parasolmonoplane parkingbrake partfamily partialmajorant quadrupleworm qualitybooster quasimoney quenchedspark quodrecuperet rabbetledge radialchaser radiationestimator railwaybridge randomcoloration rapidgrowth rattlesnakemaster reachthroughregion readingmagnifier rearchain recessioncone recordedassignment
rectifiersubstation redemptionvalue reducingflange referenceantigen regeneratedprotein reinvestmentplan safedrilling sagprofile salestypelease samplinginterval satellitehydrology scarcecommodity scrapermat screwingunit seawaterpump secondaryblock secularclergy seismicefficiency selectivediffuser semiasphalticflux semifinishmachining spicetrade spysale
stungun tacticaldiameter tailstockcenter tamecurve tapecorrection tappingchuck taskreasoning technicalgrade telangiectaticlipoma telescopicdamper temperateclimate temperedmeasure tenementbuilding tuchkas ultramaficrock ultraviolettesting
บันทึกการเข้า

ลิงก์ผู้สนับสนุน Sponsored Links
 

อาชีวะ | ภูผาหมอกเขาค้อ | สอบสวน | เงินกู้ | สินเชื่อ

หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 2.032 วินาที กับ 24 คำสั่ง